どうも！またまたまっちーです。

今期は（弊社は10月始まり）積極的にアウトプットしていこう！と思っております。ブログ更新頻度上げてきます！！

がんばります！！！

がんばります！

がんばります

がんばり...

さて、今回のテーマは「ざざざっと文章を書く技術」です。

ざざざっとです。量を稼ぐ技術です。

どうもまっちーです。
弊社の休憩スペースにはけん玉があります。

10/24(金)の全体会（全社会+食事会のようなものです）後、何気なく触っていました。

ひょい、コツ。ひょい、コツ。
巧くいきません。

気が付くと小一時間けん玉をしていました。
それからというもの休憩スペースを訪れるたびにコツコツ練習していました。

この1週間、あれこれ試行錯誤した結果「もしかめ」50回連続でできるようになりました。
せっかくなので1週間で試したことをご紹介します。

※ちなみにもしかめとはこれです

こんにちは、はじめまして、初投稿です！

最近*入社したまっちーと申します。（*2012年8月）

ワタクシ、今年の1月からプログラマーに転向しまして、ひよっこプログラマー（アラサー）としてお仕事＆お勉強しております。

言語はHTML → CSS → PHPを触って、次にPHPのフレームワークとしてZend Frameworkを触り始めました。
手始めに公式サイトのチュートリアルを.........と思ったのですが、こいつのハードルが高い、ベリーハイでした。

なぜなら...

日本語のドキュメントがぬぁぁぁい！！

のです。

Translations

・Chinese version
・Italian version
・Polish version
・Portuguese version
・Czech version
・French version
・Spanish version

...ナンドミテモ、ニホンゴガ、ナイデハナイカ

純正ジャパニーズなワタクシにとってこれはいただけない状況です。見逃しがたい！

しょっぱなから前置きが長めですが、英語の復習がてらZend Frameworkのチュートリアルを日本語に翻訳してみました！

 誤訳などあればご指摘いただければ幸いです！！